1
00:00:01,400 --> 00:00:03,920
Kanal İki'nin beni takip etmesine izin verin.
ne isterlerse.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,880
Önemli olan benim adımın
açılış ve bitiş jeneriğinde olun.

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,320
Hayır anlamadın

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,880
açılışta benim adım olmalı
ve son krediler.

5
00:00:11,960 --> 00:00:13,920
Aksi takdirde yapmamalı
kesinlikle yayınlansın.

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,360
-Affedersin.
- Alındı.

7
00:00:15,440 --> 00:00:16,440
Seni rahatsız ediyor muyum?

8
00:00:18,440 --> 00:00:21,040
Tatlım, beni geri ara
birkaç dakika sonra, hoşçakal.

9
00:00:21,760 --> 00:00:23,760
-Senin için bir haberim var.
-Kepçe?

10
00:00:23,920 --> 00:00:24,960
-Evet.
-Benim için?

11
00:00:25,040 --> 00:00:28,240
Neredeyse iş adamının hikayesini duymuşsunuzdur.
Arabasına bubi tuzağı kurulduğunda mı öldü?

12
00:00:28,400 --> 00:00:31,440
Her haberde olan haberi vermek istiyorsun
Şu anda tüm sitelerde ana sayfa var mı?

13
00:00:31,920 --> 00:00:33,360
İşletmenin adı belirtilmedi.

14
00:00:33,440 --> 00:00:34,440
Konuşma yasağı var.

15
00:00:34,520 --> 00:00:35,520
Neden böyle olduğu ilginç.

16
00:00:36,040 --> 00:00:37,200
Dinle, bir emir var.

17
00:00:37,360 --> 00:00:38,800
ve her neyse, bu benim ritmim değil.

18
00:00:39,200 --> 00:00:40,520
Senin ritmine aşinayım.

19
00:00:40,840 --> 00:00:43,680
Haberlerde bir numaralı uzmansın.
Mossad'la ilgili her şey hakkında, değil mi?

20
00:00:44,160 --> 00:00:47,040
Yani, olup bitenler senin kontrolüne giriyor.

21
00:00:47,680 --> 00:00:49,760
Bunun konuyla hiçbir ilgisi yoktu
herhangi bir suç hesabının kapatılması.

22
00:00:50,480 --> 00:00:52,880
O Mossad'dı
bir şeyleri örtbas etmeye çalışmak.

23
00:00:53,080 --> 00:00:55,560
Adam olduğunu zaten biliyorsun
Yaralı Giora Hefner değil mi?

24
00:00:56,000 --> 00:00:58,360
bildiğimi söylemiyorum
ve yapmadığımı söylemiyorum.

25
00:00:59,240 --> 00:01:01,880
Bilmediğin şey,
Hefner'in Mossad'ın stajyeri olduğu.

26
00:01:01,960 --> 00:01:03,400
Bir egzersiz sırasında yaralandı.

27
00:01:04,120 --> 00:01:05,200
Mossad'ın eğitim tatbikatı mı?

28
00:01:05,280 --> 00:01:06,960
Tüm kurs büyük bir saçmalık.

29
00:01:07,040 --> 00:01:09,560
Stajyerler uygun değil,
egzersizlerin hayati tehlikesi var.

30
00:01:10,040 --> 00:01:12,640
Her şey halının altına süpürülüyor.

31
00:01:12,800 --> 00:01:14,840
Bu iddiaları kanıtlayabilir misiniz?

32
00:01:22,080 --> 00:01:23,080
Bunu nereden buldun?

33
00:01:23,240 --> 00:01:24,520
Her şeyi bileceksin.

34
00:01:24,920 --> 00:01:26,440
100 bin şekel verdikten sonra.

35
00:01:26,520 --> 00:01:27,640
Sen delisin.

36
00:01:27,960 --> 00:01:29,800
Senin neyin var?
Günümüzün devlet gazeteciliği göz önüne alındığında,

37
00:01:29,920 --> 00:01:32,360
Bir sonraki çıkışımı buna göre planlamayacağım.

38
00:01:32,800 --> 00:01:35,040
-Seninkinin dışında başka gazeteler de var.
-Bir saniye.

39
00:01:35,120 --> 00:01:37,440
İlgilenmediğimi söylemedim
oturun.

40
00:01:42,240 --> 00:01:44,200
Bunu doğrulamam gerekecek.
bana biraz zaman ver.

41
00:01:44,720 --> 00:01:45,840
Beş saat.

42
00:01:45,920 --> 00:01:47,120
Ondan sonra yayınlıyorum.

43
00:01:47,240 --> 00:01:48,520
Almak zaman alacak
para birlikte, o...

44
00:01:48,640 --> 00:01:50,880
Korunmam için paraya ihtiyacım var.

45
00:01:50,960 --> 00:01:52,280
böylece onların radarının altına düşebilirim.

46
00:01:52,440 --> 00:01:55,080
Benim için önemli olan
bu bilginin halka açık olması,

47
00:01:55,280 --> 00:01:58,920
tüm İsrail kimin olduğunu bilecek
Yona Harari parkuru nasıl yönetiyor?

48
00:01:59,120 --> 00:02:00,840
ve Mossad'ı nasıl yok ettiğini,

49
00:02:01,000 --> 00:02:03,560
ülkemizin en büyük gurur kaynağıdır.

50
00:02:23,160 --> 00:02:24,400
Parmağım acıyor.

51
00:02:24,480 --> 00:02:25,480
Bununla ilgilen.

52
00:02:27,120 --> 00:02:28,160
Biraz buz alabilir miyim?

53
00:02:28,280 --> 00:02:29,800
İlk önce kağıtları imzalayın.

54
00:02:31,240 --> 00:02:32,920
Nedir bu, işkence mi?

55
00:02:33,040 --> 00:02:34,080
Bu prosedür,

56
00:02:34,160 --> 00:02:36,600
kurstan atılan herkes
bir gizlilik maddesi imzalaması gerekiyor.

57
00:02:38,960 --> 00:02:41,360
Yani kirli çamaşırlarınızı içeride tutmak için.

58
00:02:42,120 --> 00:02:45,080
Az önce attın
kirli çamaşırlar yüzümüzde.

59
00:02:45,560 --> 00:02:48,400
-Pek iyi değilsin Abigail.
-İmzala.

60
00:02:48,880 --> 00:02:50,960
Ne yaptım bu kadar yanlıştı
sana sorabilir miyim?

61
00:02:51,280 --> 00:02:53,760
ilgileniyor
İsrail Devleti suç mu?

62
00:02:53,880 --> 00:02:56,680
Hayır Max.
İnsanları diri diri yakmak suçtur.

63
00:02:57,400 --> 00:02:59,960
Benim olduğuma dair hiçbir kanıtın yok
o Arap kadını ateşe veren.

64
00:03:00,080 --> 00:03:03,520
Tamam, burada bitirelim.
böylece parmağınıza bakılmasını sağlayabilirsiniz.

65
00:03:04,800 --> 00:03:07,680
Bir şans daha istiyorum, çok şeyim var
Bu ülkeye katkıda bulunmak.

66
00:03:08,400 --> 00:03:11,360
Bak Max, sen en büyüklerden birisin
şimdiye kadar yaptığım mesleki hatalar,

67
00:03:11,440 --> 00:03:13,320
ve çok zor zamanlar geçiriyorum
karşınızda oturuyorum, lütfen

68
00:03:13,400 --> 00:03:14,880
kısa keselim.

69
00:03:15,280 --> 00:03:16,360
Ben bir hata mıyım?

70
00:03:16,800 --> 00:03:18,160
Yona bir hata.

71
00:03:18,280 --> 00:03:19,480
Sen bir hatasın.

72
00:03:20,320 --> 00:03:23,840
Fine, "Ben aşağıda imzası bulunan kişi olarak buradayım
herhangi bir bilgiyi ifşa etmemekle yükümlüdür

73
00:03:23,920 --> 00:03:25,600
maruz kaldığım
Kursa katıldığım süre boyunca."

74
00:03:25,680 --> 00:03:29,440
-Çok teşekkür ederim, İbranice okuyabiliyorum.
-Öyleyse imzala ve dışarı çık.

75
00:03:35,320 --> 00:03:39,200
-O kadar kolay kurtulamayacaksın.
-Beni tehdit mi ediyorsun Max?

76
00:03:39,440 --> 00:03:40,600
Asla tehdit etmiyorum...

77
00:03:44,200 --> 00:03:45,440
Öyleyse imzala!

78
00:03:50,400 --> 00:03:51,920
Tamam aşkım.

79
00:03:55,280 --> 00:03:57,160
İşte, hepsi bu mu?

80
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
Görüşürüz.

81
00:03:59,680 --> 00:04:00,920
Yona'ya selamlarımla.

82
00:04:01,720 --> 00:04:05,800
Belki bir gün,
o ve ben tekrar buluşacağız.

83
00:04:06,080 --> 00:04:07,800
Seni resmi olarak uyarıyorum.

84
00:04:07,880 --> 00:04:10,240
iletişim kurmaya çalışmamak
personelin herhangi bir üyesi,

85
00:04:10,320 --> 00:04:14,560
-veya kurstaki kursiyerler. Temizlemek?
-Temizlemek.

86
00:04:26,120 --> 00:04:27,240
Geri çekilmek istiyorum.

87
00:04:29,120 --> 00:04:30,480
-Kobi, otur.
-Beni duydun mu?

88
00:04:30,840 --> 00:04:32,360
-Bitirdim.
-Oturmak.

89
00:04:32,760 --> 00:04:33,960
Konuşacak hiçbir şeyimiz yok.

90
00:04:45,920 --> 00:04:47,000
Nasılsın?

91
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
Gerçek bir patlama.

92
00:04:48,400 --> 00:04:49,880
Dün gece uyuyabildin mi?

93
00:04:53,720 --> 00:04:56,760
Gerçekten değil...
Bu çınlama kulaklarımda var.

94
00:04:57,520 --> 00:04:59,440
Kobi, insanlar bunlara tepki gösteriyor
travmatik olay türleri--

95
00:04:59,520 --> 00:05:01,800
Şu anda teşhisiniz için burada değilim.

96
00:05:01,960 --> 00:05:03,520
Sana yardım etmek istiyorum Kobi.

97
00:05:03,640 --> 00:05:06,000
O zaman yardımını istediğim tek şey
prosedürlerdir.

98
00:05:06,080 --> 00:05:08,320
Bir feragatname imzalamam gerekiyor mu?
Bu nasıl çalışır?

99
00:05:08,640 --> 00:05:10,960
Bütün bunlardan önce bana şunu söyle:
neden ayrılmak istiyorsun?

100
00:05:11,160 --> 00:05:12,160
Bir çocuğum var.

101
00:05:12,240 --> 00:05:14,720
Giora ayakta duruyordu
benden bir inçten daha az uzakta

102
00:05:14,800 --> 00:05:17,640
ve o ben olabilirdim
şu an hastanedeyim, daha kötüsü olmasa da.

103
00:05:17,720 --> 00:05:19,280
Siz insanlara hiçbir konuda güvenmiyorum.

104
00:05:19,840 --> 00:05:22,160
Tel Aviv'deki berbat bir tatbikat sırasında,
bir stajyer neredeyse ölüyordu,

105
00:05:22,240 --> 00:05:24,200
o zaman ne olacak
İran'a ne zaman gönderilirim?

106
00:05:24,840 --> 00:05:26,280
Kime güvenmeliyim? Sen?

107
00:05:27,320 --> 00:05:28,320
Yona mı?

108
00:05:29,720 --> 00:05:32,360
Hepiniz neredeydiniz?

109
00:05:32,680 --> 00:05:36,040
Neredeydi? Yona mı?
Bilmek istediğim bu, nerede?

110
00:06:08,120 --> 00:06:09,240
Yeterince yaşadım.

111
00:06:10,720 --> 00:06:11,760
Anlamak?

112
00:06:13,720 --> 00:06:14,840
Yeterince yaşadım.

113
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
O nasıl?

114
00:06:38,120 --> 00:06:40,560
Şu ana kadar istikrarlı,
ama tıbbi olarak komada.

115
00:06:40,800 --> 00:06:42,480
Doktorlar tam olarak öyle değil
elbette onun nesi var.

116
00:06:43,720 --> 00:06:44,960
Bütün gece burada mıydın?

117
00:06:46,240 --> 00:06:47,880
Burası güzel, sessiz.

118
00:06:49,400 --> 00:06:51,080
Girişte kahve standı var.

119
00:06:53,960 --> 00:06:56,520
-Senin evde dinlenmen gerekmiyor mu, sonra--
-Ben iyiyim.

120
00:07:00,880 --> 00:07:02,960
Dün sana geri dönmek istedim.
ama bir şekilde...

121
00:07:03,040 --> 00:07:04,120
Nereye geri dönelim?

122
00:07:06,600 --> 00:07:08,040
Dün yanımda değildin.

123
00:07:09,880 --> 00:07:12,080
Stajyerlerle birlikte sahadaydınız.

124
00:07:15,120 --> 00:07:16,400
baştan sona.

125
00:07:21,040 --> 00:07:23,240
-Başkan seninle konuştu mu?
-İki saat önce.

126
00:07:24,600 --> 00:07:26,080
Teşekkürler sanırım.

127
00:07:28,560 --> 00:07:30,800
Söylediklerime rağmen olabilirsin
Eminim ki Hefner bunu başaramazsa,

128
00:07:30,880 --> 00:07:32,040
dışarıdasın.

129
00:07:34,600 --> 00:07:35,880
Bu anlaşılabilir bir durum.

130
00:07:38,680 --> 00:07:41,600
Başka bir şey de Kobi Frachdel,
vazgeçmek istiyor.

131
00:07:42,760 --> 00:07:44,160
Şaşırtıcı değil.

132
00:07:44,400 --> 00:07:47,680
-Dinle, hiçbir yolu yoktu--
- Beklenmeyeni beklenene dönüştürmek.

133
00:07:49,400 --> 00:07:50,880
Bir zamanlar bu benim uzmanlık alanımdı.

134
00:07:54,320 --> 00:07:57,160
Çok fazla hata var Abigail.
Önce Bulgaristan, şimdi de bu.

135
00:07:57,240 --> 00:07:59,160
Seni şimdi mi yoksa sonra mı tokatlamamı istiyorsun?

136
00:08:00,080 --> 00:08:01,440
Tedavi yaklaşımın bu mu?

137
00:08:01,800 --> 00:08:03,320
Kinder, bu senin hatan değil.

138
00:08:03,400 --> 00:08:06,320
Ve bu gerçekten birinden geliyor
her şey için seni suçlamaktan hoşlanıyor.

139
00:08:09,000 --> 00:08:11,960
-Birinin suçlanması gerekiyorsa o da benim.
-Senin hatan mı? Bu nasıl senin suçun?

140
00:08:12,040 --> 00:08:14,400
Max gibi bir insan
asla onaylanmamalıydı.

141
00:08:16,040 --> 00:08:17,040
Bu benim hatam.

142
00:08:20,440 --> 00:08:21,720
Kim o?

143
00:08:23,040 --> 00:08:24,200
-Önemli değil.
-Cevap ver,

144
00:08:24,280 --> 00:08:25,920
Başa çıkmaya başla, sana iyi gelecektir.

145
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
Bergman.

146
00:08:31,920 --> 00:08:33,840
Demokrasinin bekçisi nasıl?

147
00:08:33,919 --> 00:08:37,280
Dinle Yona, yeni tanıştım
Fransız. İlginç şeyler söyledi.

148
00:08:37,360 --> 00:08:39,919
Bana fotoğraflarını gösterdi
Giora Hefner bombalamasından.

149
00:08:40,000 --> 00:08:43,520
Paylaştığı her şeyi yayınlayacağını söylüyor
seninle ve çevrimiçi kursla ilgili

150
00:08:43,600 --> 00:08:44,800
beş saat içinde.

151
00:08:44,880 --> 00:08:47,560
-Ne zamandan beş saat sonra?
-Saat zaten işliyor.

152
00:08:49,360 --> 00:08:51,520
Tamam Bergman, sana borçluyum. Teşekkürler dostum.

153
00:09:09,840 --> 00:09:12,080
İSİM: YONA HARARI
50 DOSYA EKLENDİ

154
00:09:17,800 --> 00:09:19,440
Aklını kaçırmışsın.

155
00:09:20,120 --> 00:09:22,400
Bence bu
mükemmel bir eğitim fırsatı.

156
00:09:22,480 --> 00:09:23,840
Stajyerlere izin vermek istiyorsun
bir sorunu çözmek

157
00:09:23,960 --> 00:09:27,120
-bu potansiyel olarak bizi yok edebilir mi?
-Elbette.

158
00:09:27,680 --> 00:09:29,760
Elbette bu bir olasılık.
Çok zamanımız var.

159
00:09:30,160 --> 00:09:31,840
Buna göre beş saat
evcil hayvan muhabirinize.

160
00:09:31,920 --> 00:09:32,920
Üç buçuk.

161
00:09:33,520 --> 00:09:36,080
Neden hepinizin çılgına döndüğünü anlamıyorum
o pislik yüzünden.

162
00:09:36,160 --> 00:09:38,320
Olduğu gibi,
kimse onu yayınlamasına izin vermeyecek.

163
00:09:38,600 --> 00:09:40,600
Ne yazık ki Simon, bu çok daha zor
bugün bir hikayeyi öldürmek için

164
00:09:40,680 --> 00:09:42,280
yukarıdan gelen emirler üzerine.

165
00:09:42,360 --> 00:09:45,080
Tanrıya şükür, hâlâ birazımız var
bu ülkede bir çeşit sansür var.

166
00:09:45,200 --> 00:09:46,800
Çakmaktaş, bilgisayarla tanış.

167
00:09:47,040 --> 00:09:49,480
Tek tıkla ve her şey
o kursa gitti

168
00:09:49,560 --> 00:09:51,280
The New York Times'ta,
Manchester Guardian, El Cezire.

169
00:09:51,360 --> 00:09:54,680
Teknikler, yöntemler,
kursiyerleri ve eğitmenleri ifşa etmek.

170
00:09:54,760 --> 00:09:56,920
-Arkadaşlar, çok zamanımız var.
-İyi.

171
00:09:57,200 --> 00:09:58,720
Bu işe Baş'ı dahil edeceğim.

172
00:09:59,440 --> 00:10:01,440
Blues'un işbirliğine ihtiyacımız olacak
ve Şabak.

173
00:10:01,720 --> 00:10:03,520
Şabak'ta şimdi ne olacak?

174
00:10:05,280 --> 00:10:06,360
Micha.

175
00:10:06,440 --> 00:10:07,760
Yeter, Kinder.

176
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Makul ol.

177
00:10:10,600 --> 00:10:12,120
Stajyerleri burada kullanamazsınız.

178
00:10:12,320 --> 00:10:14,800
Daha birkaç saat önce arkadaşları
neredeyse gözlerinin önünde öldürülüyordu.

179
00:10:14,960 --> 00:10:17,960
-Tükendiler.
-Tıpkı gerçek bir görevdeki gibi.

180
00:10:18,320 --> 00:10:19,600
Yeterince tecrübeli değiller.

181
00:10:22,000 --> 00:10:24,160
Nerede olduğumu biliyor musun?
tüm bu karışıklık ne zaman oldu?

182
00:10:27,000 --> 00:10:28,480
Abi ile klinikte.

183
00:10:33,240 --> 00:10:35,720
Evet, kürtaj yaptırmak için oraya gitti.
Onun yalnız kalmasını istemedim.

184
00:10:38,880 --> 00:10:40,680
Sonunda senin istediğini yaptı.

185
00:10:42,280 --> 00:10:43,400
Böylece memnun olabilirsiniz.

186
00:10:44,800 --> 00:10:46,120
olduğunu anlamam mı gerekiyor?
beni bir şey için mi suçluyorsun?

187
00:10:46,200 --> 00:10:47,480
Tanrı korusun.

188
00:10:50,440 --> 00:10:53,400
Eminim ki sizin nedenleriniz
Terfisini tavsiye etmek...

189
00:10:54,040 --> 00:10:55,080
tamamen profesyonel.

190
00:10:57,080 --> 00:11:00,600
Beni kızdırmaya başlıyorsun Kinder.
Dikkat.

191
00:11:02,320 --> 00:11:04,480
Bizi birbirimize bağlayan şeyler...

192
00:11:05,840 --> 00:11:07,800
Biraz dünya.

193
00:11:11,840 --> 00:11:13,440
Size üç adam görevlendiriyorum
özellerden.

194
00:11:14,640 --> 00:11:15,960
O yüzden şimdi defol buradan.

195
00:11:16,520 --> 00:11:17,840
Teşekkürler.

196
00:11:27,960 --> 00:11:31,640
Bu dosyayı gördüğünüzde
Umarım İsrail'i çoktan terk etmişimdir.

197
00:11:31,720 --> 00:11:32,800
Ama hapse gönderilsem bile,

198
00:11:33,160 --> 00:11:35,680
ya da daha kötüsü, bu çok önemli
bildiklerimin aktarılacağını.

199
00:11:36,040 --> 00:11:37,960
senin için önemli
Bulgaristan'da ne olduğunu biliyorum.

200
00:11:41,360 --> 00:11:43,720
CIA'in beni öğrendiğini söylediler.
Bu bir yalandı.

201
00:11:44,240 --> 00:11:45,960
CIA başından beri işin içindeydi.

202
00:11:46,120 --> 00:11:48,320
Yona bunu biliyordu ve her şeye rağmen
harekete geçmeye karar verdi.

203
00:11:48,400 --> 00:11:51,680
Ne olduğunu bilmen önemli
Bulgaristan'da yaşananlar onun yüzündendi.

204
00:11:52,200 --> 00:11:53,880
Kocanızın ölümü de dahil.

205
00:11:54,080 --> 00:11:57,120
aramızda,
onları zerre kadar rahatsız etmiyor.

206
00:11:58,880 --> 00:12:01,120
Onları ne rahatsız ediyor
2,5 milyon euro,

207
00:12:01,200 --> 00:12:03,200
devlete ait olan para
ve yol boyunca kayboldu.

208
00:12:03,280 --> 00:12:04,600
Böyle bir saçmalık görmezden gelinemez.

209
00:12:04,680 --> 00:12:06,320
Sen olsan bile
ünlü Yona Harari.

210
00:12:06,880 --> 00:12:08,880
Bulgaristan iki kişilik bir operasyondu.

211
00:12:09,120 --> 00:12:11,880
Micha Schuster pulled the strings
İsrail'deki masasından.

212
00:12:12,200 --> 00:12:16,320
Ve Yona Harari görevi yeniden yazdı
Daha sonra suçu bana atmak için.

213
00:12:17,120 --> 00:12:20,440
İlk saha operasyonunda yeni mezun.

214
00:12:21,240 --> 00:12:23,000
Ben mükemmel bir adaydım.

215
00:12:23,440 --> 00:12:25,720
Açıkladığım şey
profesyonel bir berbatlıktı.

216
00:12:26,800 --> 00:12:29,520
Ama başka bir seçenek daha var
bu çok daha korkutucu.

217
00:12:30,640 --> 00:12:33,560
Her şeyi ikisinin planladığını
İşinizi en ince ayrıntısına kadar birlikte yürütüyoruz.

218
00:12:33,640 --> 00:12:35,200
Ve tam da aradıkları şeyi elde ettiler.

219
00:12:40,320 --> 00:12:42,840
Arkanı kolla, Doris.

220
00:12:46,560 --> 00:12:50,320
-Peki bununla ne yapmayı düşünüyorsun?
-Ne yapardın?

221
00:12:51,480 --> 00:12:52,520
Beklemek.

222
00:12:53,600 --> 00:12:55,200
Bir şeye tutunmaya çalışın
daha somut.

223
00:12:55,280 --> 00:12:57,600
-Örneğin?
- Kanıt gibi.

224
00:12:58,400 --> 00:13:00,120
Muammer'in tam anlamıyla tarafsız olmadığı.

225
00:13:00,360 --> 00:13:02,040
Sadece suçluyor olabilir
sebepsiz yere onları.

226
00:13:02,280 --> 00:13:04,200
Eğer Yona'yı devirmek istiyorsan
ve diğeri,

227
00:13:05,120 --> 00:13:07,240
bir şeyin olsa iyi olur
elinizde daha kesin.

228
00:13:23,480 --> 00:13:24,560
Ben çoktan çıktım buradan.

229
00:13:24,840 --> 00:13:26,080
Kalbimi kırıyorsun Kobi.

230
00:13:27,520 --> 00:13:28,520
Kobi mi?

231
00:13:29,400 --> 00:13:30,520
"Bay Frachdel" konusuna ne oldu?

232
00:13:31,120 --> 00:13:32,880
Şimdi formalite zamanı değil.

233
00:13:35,200 --> 00:13:36,760
denemek isterim
Seni kalmaya ikna etmek için.

234
00:13:36,840 --> 00:13:38,160
Hiç şansım yok.

235
00:13:38,520 --> 00:13:39,760
Bir hata yapıyorsun.

236
00:13:41,800 --> 00:13:44,000
Çok büyük bir potansiyelin var,
ve bir hata yapıyorsun.

237
00:13:44,240 --> 00:13:45,320
Potansiyel?

238
00:13:45,880 --> 00:13:48,520
Sonunun Eli Cohen gibi olma potansiyeli var
boynumda bir ilmik varken.

239
00:13:48,600 --> 00:13:50,320
İran'a gelme ihtimalin...

240
00:13:50,680 --> 00:13:51,800
oldukça incedirler.

241
00:13:51,880 --> 00:13:54,160
Operasyon üslerinde hepinize ihtiyacımız var.
ve hedef ülkelerde değil.

242
00:13:54,720 --> 00:13:55,840
Nedense bu beni teselli etmiyor.

243
00:13:57,520 --> 00:13:58,560
Acımak.

244
00:13:59,640 --> 00:14:01,280
Hayır, yapabileceğin hiçbir şey yok.

245
00:14:02,000 --> 00:14:03,240
Bu ülke tamamen karıştı.

246
00:14:03,520 --> 00:14:04,840
Her şeyin farkındayım
İsrail çürümüş,

247
00:14:04,920 --> 00:14:07,360
ama bir şekilde bunun olmasını umuyordum
yer farklı bir düzeyde çalışır.

248
00:14:08,520 --> 00:14:09,840
Peki sivil olarak ne yapacaksınız?

249
00:14:11,760 --> 00:14:15,240
Hiç paran yok
iş yok. Ne yapacaksın?

250
00:14:16,360 --> 00:14:17,440
Ben halledeceğim.

251
00:14:17,840 --> 00:14:21,120
Gittiğinde anlıyorsun ki,
Burada sahip olduğun koruma sona mı eriyor?

252
00:14:22,760 --> 00:14:23,960
Beni tehdit mi ediyorsun?

253
00:14:24,720 --> 00:14:26,760
Durumunuzu açıklıyorum.

254
00:14:27,600 --> 00:14:28,680
Biz bu konuda anlaşamadık.

255
00:14:29,520 --> 00:14:33,160
Hayır, bu konuda anlaştık
sen burada olduğun sürece,

256
00:14:33,400 --> 00:14:35,880
sana yardımcı olacağız
borçlu olduğunuz insanlar.

257
00:14:36,040 --> 00:14:38,000
Uygun olmadığına karar versek bile.

258
00:14:39,160 --> 00:14:40,800
Buna siz değil biz karar vereceğiz.

259
00:14:44,480 --> 00:14:47,920
Kobi, sen bu kadar korkmuyorsun
kendini öyle gösteriyorsun.

260
00:14:50,200 --> 00:14:53,080
Gerçeği söylemek gerekirse sen daha cesursun
Bu kursta başka kimse yok.

261
00:14:56,360 --> 00:14:57,440
Bir daha düşün.

262
00:15:19,280 --> 00:15:20,280
Bir diğer?

263
00:15:21,680 --> 00:15:23,200
Senin hızına yetişemiyorum.

264
00:15:24,920 --> 00:15:28,800
Artık alkole alışamadım, alışamadım
Geçen yıl çok fazla içki içtim.

265
00:15:29,360 --> 00:15:31,800
Birlikte pek iyi gitmiyor
kullandığım ilaçlarla birlikte.

266
00:15:32,720 --> 00:15:34,080
Peki neden buraya gelmek istedin?

267
00:15:34,960 --> 00:15:36,520
Kendini öldürmeye mi çalışıyorsun?

268
00:15:37,000 --> 00:15:40,240
Bir viski avcısından ölmek daha iyi
aptalca bir tatbikattan ziyade.

269
00:15:42,480 --> 00:15:45,160
Sizce kurs devam edecek mi?
her zamanki gibi, olanlardan sonra?

270
00:15:46,080 --> 00:15:47,160
Yirmi saat geçti.

271
00:15:49,240 --> 00:15:51,360
Giora'yı görmeye devam ediyorum
tekrar tekrar aklımda.

272
00:15:51,880 --> 00:15:54,760
Beni deli eden şey, onun
Mutlaka bir bahane bulursunuz, bu...

273
00:15:54,840 --> 00:15:55,920
Yona mı?

274
00:15:56,800 --> 00:15:58,200
Bunun onun hatası olduğunu mu düşünüyorsun?

275
00:15:59,520 --> 00:16:00,560
Değil mi?

276
00:16:00,880 --> 00:16:02,040
Bilmiyorum.

277
00:16:02,720 --> 00:16:04,480
Sen de bilmiyorsun.

278
00:16:06,160 --> 00:16:07,760
-Tamam aşkım.
-Tamam, ne?

279
00:16:08,920 --> 00:16:11,440
Aramızda hiçbir şey olmuyor.
Bunu ne sıklıkla söylemem gerekiyor?

280
00:16:11,520 --> 00:16:12,880
İyi, güzel.

281
00:16:14,040 --> 00:16:15,200
Neyse bu beni ilgilendirmez.

282
00:16:17,400 --> 00:16:19,920
Hayır, bu seni ilgilendirmez.

283
00:16:34,000 --> 00:16:35,280
Üzgünüm.

284
00:16:38,760 --> 00:16:40,920
HEMEN OFİSE GELİN.

285
00:16:42,440 --> 00:16:44,080
HEMEN OFİSE GELİN.

286
00:16:55,120 --> 00:16:56,320
Burada olmanızın nedeni...

287
00:16:58,040 --> 00:16:59,120
Max Elbaz.

288
00:16:59,480 --> 00:17:00,920
Maksimumumuz mu?

289
00:17:01,440 --> 00:17:02,720
Evet.

290
00:17:02,800 --> 00:17:05,520
Max belli bir muhabirle temasa geçti
kim ofise yakın.

291
00:17:07,720 --> 00:17:09,240
Ve onu satmaya çalıştı
Bir makale için bilgi.

292
00:17:09,720 --> 00:17:10,839
Ne hakkında bir makale?

293
00:17:11,480 --> 00:17:12,520
Benim hakkımda.

294
00:17:13,880 --> 00:17:15,680
Senin hakkında. Kurs hakkında.

295
00:17:15,760 --> 00:17:16,920
Giora'ya olanlar hakkında.

296
00:17:18,640 --> 00:17:19,800
O da bu işin içinde, değil mi?

297
00:17:23,200 --> 00:17:24,599
Max Marsilya'da doğdu.

298
00:17:24,920 --> 00:17:28,440
Çocukluğu boyunca acı çekti
Yahudi karşıtı zorbalık ve taciz.

299
00:17:28,840 --> 00:17:32,520
On altı yaşındayken etrafına toplandı
daha sonra olacak bir grup

300
00:17:32,720 --> 00:17:36,720
Bir yeraltı "La Force Juif"
Yahudi gençliğinin organizasyonu,

301
00:17:36,800 --> 00:17:38,680
birkaç yerde faaliyet gösteren
Fransa'nın büyük şehirleri.

302
00:17:39,040 --> 00:17:41,560
Max'in çok fazla deneyimi var
yeraltı faaliyetlerinde

303
00:17:41,880 --> 00:17:43,680
ve kontrollü şiddet kullanımı.

304
00:17:43,800 --> 00:17:47,640
Bu minyatür bir patlatıcıdır
Max, Paris'teki gösteriler sırasında kullanıldı.

305
00:17:49,280 --> 00:17:52,040
Bu altına yerleştirildi
Son egzersiz sırasında aracınız.

306
00:17:53,080 --> 00:17:54,160
Orospu çocuğu!

307
00:17:54,640 --> 00:17:55,640
Nereye gireceğiz?

308
00:17:56,320 --> 00:17:58,480
Bu, tarihin bir örneğidir
tekrarlanmasına izin verilmemelidir.

309
00:17:59,760 --> 00:18:02,000
Max'i durdurmalıyız.

310
00:18:02,080 --> 00:18:03,920
bu rotayı ortaya çıkarmadan önce
basında.

311
00:18:04,200 --> 00:18:06,320
Dur bir saniye, "biz" derken neyi kastediyorsun?

312
00:18:06,400 --> 00:18:08,680
Biz. Ben ve sen. Sadece üçünüz.

313
00:18:09,040 --> 00:18:12,520
Bu olay olduğunda Giora'yla birlikteydin.
ve büyük bir çuvalladım.

314
00:18:18,560 --> 00:18:21,040
-Parayı aldın mı?
-Yaptım.

315
00:18:21,120 --> 00:18:26,080
- Ofisimde buluşalım mı?
-Hayır, tanıştığımız Dizengoff Merkezi'nde.

316
00:18:27,280 --> 00:18:28,280
Ne?

317
00:18:28,800 --> 00:18:33,000
Yedi dakika önce ya engellendi
numara, kullanabileceğiniz bir telefon veya ankesörlü telefon

318
00:18:33,080 --> 00:18:34,360
Tel Aviv alan kodu dahilinde.

319
00:18:36,360 --> 00:18:37,360
Parayı aldın mı?

320
00:18:37,840 --> 00:18:41,520
-Anladım. Ofisimde buluşalım mı?
-Hayır, Dizengoff Merkezi.

321
00:18:41,640 --> 00:18:43,200
Aynı kafede
bu sabah buluştuğumuz yer.

322
00:18:43,280 --> 00:18:44,440
Tamam, başlıyoruz.

323
00:18:44,520 --> 00:18:46,560
En azından ondan bir şeyler öğrendi
kaçış yolları dersi.

324
00:18:46,640 --> 00:18:47,800
Dört buçuk.

325
00:18:47,920 --> 00:18:50,360
Ve eğer birine söylemeyi düşünürsen
toplantımız hakkında,

326
00:18:50,440 --> 00:18:54,520
şunu bilmelisiniz ki İsrail'in bir yerinde,
geri sayan bir zamanlayıcı var.

327
00:18:55,120 --> 00:18:56,920
Eğer bilgisayara geri dönmezsem
Bunu durdurmak için iki saat

328
00:18:57,000 --> 00:18:59,880
bilgi internette yayılıyor...

329
00:19:00,200 --> 00:19:01,640
ve senin haberin artık yok.

330
00:19:27,000 --> 00:19:28,440
Simon, bir şey görüyor musun?

331
00:19:29,680 --> 00:19:31,360
Olumsuz, hiçbir şeyim yok.

332
00:19:33,880 --> 00:19:34,880
Bölge temiz.

333
00:19:41,720 --> 00:19:43,000
Alt kattaki hedefi görüyorum.

334
00:19:43,080 --> 00:19:44,960
Max, oraya gitme.

335
00:19:45,040 --> 00:19:46,760
Tedarikçinin girişi, aşağıda, şimdi.

336
00:19:48,600 --> 00:19:50,000
Onu görüyorum.

337
00:19:50,360 --> 00:19:51,360
Ondan sonra.

338
00:19:56,680 --> 00:19:58,320
İşte burada, Max Elbaz, dur!

339
00:20:28,280 --> 00:20:29,400
Hadi gidelim, haydi!

340
00:20:47,520 --> 00:20:48,880
Buradan sola dön.

341
00:21:01,120 --> 00:21:03,400
Ne, burası senin saklandığın yer mi?

342
00:21:03,960 --> 00:21:06,680
-Ne bekliyordun, Sheraton'dan mı?
-Sheraton'un nesi var?

343
00:21:38,200 --> 00:21:39,720
Çöpünüz sızdırıyor.

344
00:21:41,000 --> 00:21:43,920
Doris, burada ne yapıyorsun?

345
00:21:44,320 --> 00:21:45,640
Gel, bana çöp kutusuna kadar eşlik et.

346
00:21:46,440 --> 00:21:48,400
Bu reddedemeyeceğim bir teklif.

347
00:21:49,640 --> 00:21:51,800
Kursun neden olduğu hakkında bir fikrin var mı?
24 saat süreyle askıya mı alındı?

348
00:21:51,880 --> 00:21:52,920
Hayır.

349
00:21:53,320 --> 00:21:54,920
Olabilir mi...

350
00:21:55,480 --> 00:21:56,680
Olabilir.

351
00:21:59,520 --> 00:22:00,800
Bu yüzden buradayım.

352
00:22:01,360 --> 00:22:03,240
Bunun son şansım olduğunu düşünüyorum.

353
00:22:03,320 --> 00:22:05,640
öncelikle teşekkür etmek istiyorum
benim için yaptıkların için...

354
00:22:06,520 --> 00:22:07,800
ve senden af ​​dilemek için.

355
00:22:09,520 --> 00:22:12,360
- Bu işe karıştığın için üzgünüm.
-Sorun değil.

356
00:22:12,600 --> 00:22:13,840
Hayır, sorun değil.

357
00:22:14,280 --> 00:22:16,320
Tamam değil.
İkimizin de başını belaya soktum.

358
00:22:17,240 --> 00:22:19,240
İkimiz oluruz büyük ihtimalle
kurstan atıldı.

359
00:22:20,360 --> 00:22:21,920
Hatta belki yargılanırız.

360
00:22:25,320 --> 00:22:26,560
Doris, bana hiçbir şey olmayacak.

361
00:22:27,920 --> 00:22:29,160
Nedenini biliyor musun?

362
00:22:34,800 --> 00:22:35,960
Micha için çalışıyorum.

363
00:22:38,400 --> 00:22:39,600
Biliyorum.

364
00:22:41,520 --> 00:22:42,720
Bilirsin?

365
00:22:42,800 --> 00:22:44,600
Bana söylemeni bekliyordum.

366
00:22:45,880 --> 00:22:47,800
Ne zamandır beni takip ediyorsun?

367
00:22:48,840 --> 00:22:50,560
Az ya da çok, başından beri.

368
00:22:54,480 --> 00:22:57,080
Doris, biliyorsun, ben...

369
00:22:58,320 --> 00:23:03,280
Bunca zaman, bundan emindim
Micha'nın Yona hakkında bilgi toplamasına yardım etmek,

370
00:23:03,920 --> 00:23:06,560
-ama birdenbire artık o kadar emin olamadım.
-Haklısın.

371
00:23:06,640 --> 00:23:09,280
Çünkü Micha ve Yona
bu işte birlikteyiz.

372
00:23:10,480 --> 00:23:12,520
Micha, Yona'yı koruyor.

373
00:23:13,840 --> 00:23:15,000
Birbirlerini koruyorlar.

374
00:23:16,360 --> 00:23:17,720
Muammer'i götürmeden hemen önce...

375
00:23:18,480 --> 00:23:19,840
bana bir mesaj iletmeyi başardı.

376
00:23:21,160 --> 00:23:23,800
Ve bunu yapmanı rica etmek istiyorum
bana küçük bir iyilik daha.

377
00:23:23,960 --> 00:23:28,120
Muammer bana tüm bilgilerin
Bulgaristan'da olup bitenler hakkında

378
00:23:28,200 --> 00:23:31,920
bir başparmak sürücüsünde
araba yıkama yerinde saklandığını.

379
00:23:32,640 --> 00:23:33,840
Cidden?

380
00:23:34,880 --> 00:23:36,120
Hayır.

381
00:23:36,200 --> 00:23:40,080
Ama işte bu
Micha'ya söylemek istiyorum. Tamam aşkım?

382
00:23:51,000 --> 00:23:55,440
DORIS'TEN YENİ BİR BİLGİ ALDIM
ACENTENİZ HAKKINDA.

383
00:24:07,280 --> 00:24:08,560
Merhaba.

384
00:24:09,360 --> 00:24:11,880
Bize öğrettikleri boğma tekniği

385
00:24:12,120 --> 00:24:13,320
gerçekten işe yarıyor.

386
00:24:15,200 --> 00:24:16,440
Mikveh'in içindesin,

387
00:24:16,520 --> 00:24:18,240
tüm günahlarınızı siliyor.

388
00:24:18,320 --> 00:24:19,800
Bırak beni psikopat.

389
00:24:20,080 --> 00:24:21,720
Öncelikle bana cevap ver
bana neden yardım ettin?

390
00:24:22,120 --> 00:24:23,440
Seni önemsediğimden değil.

391
00:24:23,520 --> 00:24:25,560
Bana kalırsa sen de yapabilirsin
şu anda hapiste çürüyor.

392
00:24:26,160 --> 00:24:29,160
Giora'nın incinmesini istemedim.
It was a technical mishap.

393
00:24:29,400 --> 00:24:31,800
Tamam, her neyse, sen dürüst birisin.
Artık musluğu kapatır mısın?

394
00:24:32,120 --> 00:24:34,080
Bir hizmet gerçekleştiriyorum
İsrail Devleti'nin iyiliği için.

395
00:24:34,160 --> 00:24:35,640
Yona Harari gibi insanlar
Mossad'ı yok ediyorlar.

396
00:24:35,800 --> 00:24:37,200
Herhangi bir tartışma duymayacaksınız
bu konuda benden.

397
00:24:37,760 --> 00:24:39,560
Burada ne yaptığını anlamıyorum Kobi.

398
00:24:40,080 --> 00:24:43,000
Çünkü arada kaldım
akrepler ve yılanlar, tamam mı?

399
00:24:44,240 --> 00:24:46,640
Kursta kalamam,
ama onu da bırakamam.

400
00:24:46,920 --> 00:24:48,160
-Neden?
-Neden?

401
00:24:48,560 --> 00:24:50,080
Çünkü akrep Yona,
Eğer bırakırsam dedi ki

402
00:24:50,160 --> 00:24:51,760
beni yılanlara atacak
kime borcum var, bu yüzden.

403
00:24:52,400 --> 00:24:54,920
Yardım etmeye karar verdim
böylece kendime yardım edebilirim.

404
00:24:56,320 --> 00:24:58,680
Dinle, Mossad'daki bilgiler
büyük mallardır.

405
00:24:59,120 --> 00:25:01,320
Eğer birlikte doğru şekilde çalışırsak,
biraz beyin, kendimiz yapabiliriz

406
00:25:01,400 --> 00:25:02,400
bir yığın para.

407
00:25:02,640 --> 00:25:05,200
Yani artık ortağım mısın?

408
00:25:05,560 --> 00:25:07,480
Bir partnerinizin olması size zarar vermez.
ve paraya sahip olmanın zararı olmaz.

409
00:25:13,160 --> 00:25:17,040
Bakın, her şeyi önceden hazırladım.
minik zayıflama domatesleri,

410
00:25:17,560 --> 00:25:19,600
bebek havuçlarını zayıflatmak.

411
00:25:19,680 --> 00:25:23,320
-Yine havuç mu?
-Pirinç kekleri, küçük ve zayıflatıcı.

412
00:25:23,800 --> 00:25:26,080
Bir casusun gözetleme için ihtiyaç duyduğu her şey.

413
00:25:26,840 --> 00:25:28,280
Bir kamera hariç.

414
00:25:28,560 --> 00:25:29,840
Akıllı olma.

415
00:25:39,160 --> 00:25:42,680
-Söyle bana, Hanoch'tan emin misin?
-Evet.

416
00:25:42,760 --> 00:25:44,600
Bilirsin, bir kez dönek oldun,
her zaman bir dönek.

417
00:25:44,680 --> 00:25:45,800
Hiç de bile.

418
00:25:46,760 --> 00:25:48,000
Hanoch dik duruşlu bir adam.

419
00:25:49,000 --> 00:25:51,160
O bir pislik parçası değil
bu iş bunu gerektiriyor.

420
00:25:55,760 --> 00:25:57,880
Dur, sana kahve yaptım.

421
00:25:58,520 --> 00:25:59,840
Kahve de mi getirdin?

422
00:26:02,600 --> 00:26:05,480
Kursa yirmi dört saat ara
ve bak ne yapıyorum.

423
00:26:05,880 --> 00:26:07,080
-Biliyor musun?
-Ne?

424
00:26:07,160 --> 00:26:10,360
-Bir kez daha düşündüm de, şimdilik kahve yok.
-Neden?

425
00:26:10,960 --> 00:26:13,280
Saatlerce burada kalmamız gerekebilir.
ve sonra...

426
00:26:14,120 --> 00:26:15,600
kendinizi tutamayacaksınız.

427
00:26:18,400 --> 00:26:19,400
Ah, sen.

428
00:26:21,920 --> 00:26:24,320
-Pirinç keki mi?
-Hayır, teşekkürler.

429
00:26:27,160 --> 00:26:28,360
Teklifime ne diyorsun?

430
00:26:28,520 --> 00:26:31,120
Hadi öncelikle şunu söyleyeyim
Yaptığın hatalar hakkında.

431
00:26:31,800 --> 00:26:34,840
Tamam, bir numaralı hata gidiyordu
Öncelikle yerel basına.

432
00:26:35,080 --> 00:26:37,320
İletişim kurduğunuz muhabir,
adı ne

433
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
Seni hiç tereddüt etmeden sattım.

434
00:26:39,400 --> 00:26:41,360
Bunu yabancı medyaya duyurmamız lazım.
büyük bir şey,

435
00:26:41,440 --> 00:26:42,920
New York Times, CNN gibi
vb.

436
00:26:43,040 --> 00:26:44,600
Yakında herkes her şeyi alacak.
endişelenme.

437
00:26:45,000 --> 00:26:46,720
Ne? Basına baskı yapacaksın
mikveh'de konferans mı?

438
00:26:47,120 --> 00:26:48,600
Basın toplantısına ihtiyacınız yok.
burada bir bilgisayar var.

439
00:26:48,720 --> 00:26:49,840
İlkel ama...

440
00:26:50,360 --> 00:26:51,640
güzelliği de bu.

441
00:26:52,920 --> 00:26:54,920
Wifi yok, yönlendirici yok,

442
00:26:55,120 --> 00:26:56,680
sadece eski tarz bir modem.

443
00:26:56,800 --> 00:26:58,680
Bu bilgisayar görünmez,
takip edilemez.

444
00:26:59,120 --> 00:27:01,240
aynen böyle bir bebeğim oldu
eve, Marsilya'ya döndüm.

445
00:27:02,400 --> 00:27:05,160
Otomatik zamanlayıcı ayarladım
tüm materyali başka bir dosyada yayınlamak için...

446
00:27:06,040 --> 00:27:07,080
on dört dakika sonra.

447
00:27:10,400 --> 00:27:13,000
-Nereye serbest bırakıldı?
-İnternet, gazeteler.

448
00:27:13,720 --> 00:27:14,840
Harika, para gitti.

449
00:27:14,920 --> 00:27:16,880
Yona ve onun lanet kursu
da yok olacak.

450
00:27:21,880 --> 00:27:22,920
Nerede?

451
00:27:23,640 --> 00:27:24,720
Nerede o, Kobi?

452
00:27:31,560 --> 00:27:33,560
KÜRESEL KONUMLAMA SİSTEMİ. Bok!

453
00:27:36,160 --> 00:27:38,720
Hepsini buraya getirdin.
seni orospu çocuğu.

454
00:27:39,800 --> 00:27:41,920
Yahudileri öldürmediğim için şanslısın.

455
00:27:45,640 --> 00:27:48,040
Öte yandan Yahudiler de var.
beşinci köşe yazarları,

456
00:27:48,760 --> 00:27:50,400
Araplardan bile daha kötüler.

457
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
Maksimum!

458
00:28:18,840 --> 00:28:19,840
Katarina!

459
00:28:23,440 --> 00:28:25,080
-Onunla konuş.
-Ne?

460
00:28:25,480 --> 00:28:27,440
Onu oyala, tamam mı?

461
00:28:32,680 --> 00:28:35,200
Max mi? Benim.

462
00:28:36,640 --> 00:28:38,680
Seni benimle konuşman için gönderdiler, değil mi?

463
00:28:39,600 --> 00:28:41,560
-Neden şaşırmadım?
-Bir dakika beni dinle.

464
00:28:41,680 --> 00:28:43,360
Erkek arkadaşın yanında mı?

465
00:28:43,960 --> 00:28:45,480
-Yona nerede?
-O burada değil.

466
00:28:45,560 --> 00:28:47,080
Kelimelerini boşa harcamayı bırak, Katarina.

467
00:28:47,440 --> 00:28:50,800
Yona hâlâ yapabileceğini söylüyor
bundan kurtul. Hiçbir şey olmadı.

468
00:28:51,040 --> 00:28:54,080
Aniden, çok endişelenirsin
benim için öyle değil mi Katarina?

469
00:28:54,400 --> 00:28:55,640
Bana kızgın olduğunu biliyorum.

470
00:28:55,720 --> 00:28:57,920
ama şimdi ne yapıyorsun,
sebepsiz yere hayatını mahvediyorsun.

471
00:28:58,000 --> 00:28:59,560
Hayatım önemsiz!

472
00:28:59,760 --> 00:29:00,880
Bunu söyleme.

473
00:29:01,080 --> 00:29:03,680
Erkek arkadaşın gibi insanlar zarar veriyor
İsrail'in güvenliği.

474
00:29:03,920 --> 00:29:05,720
Benim gibi insanlar onu koruyor.

475
00:29:06,040 --> 00:29:07,440
-Önemli olan da bu.
-Max!

476
00:29:26,440 --> 00:29:27,720
İçeri nasıl girdin?

477
00:29:28,080 --> 00:29:29,320
Hiç Houdini'yi duydun mu?

478
00:29:29,840 --> 00:29:31,000
Tam tersi.

479
00:29:32,280 --> 00:29:33,680
Ne olduğunu hatırlıyorsun
sonunda Houdini'ye mi?

480
00:29:36,320 --> 00:29:37,400
Bir şey...

481
00:29:38,320 --> 00:29:39,600
Sana kredi veriyorum.

482
00:29:40,480 --> 00:29:43,280
Egzersiz içinde egzersiz.
Bunu bana sen öğrettin.

483
00:29:46,080 --> 00:29:48,200
Göndermeyi hiç planlamadım
basına herhangi bir şey.

484
00:29:48,400 --> 00:29:49,680
Mossad'a zarar verirdi.

485
00:29:50,120 --> 00:29:52,160
Hayatımda asla hiçbir şey yapmam
Bu Mossad'a zarar verir.

486
00:29:53,120 --> 00:29:54,920
Tek istediğim seni buraya getirmekti.

487
00:29:58,040 --> 00:29:59,320
Ne için?

488
00:29:59,400 --> 00:30:01,640
Kimse Max Elbaz'ı küçük düşüremez
ve bundan kurtulur.

489
00:30:03,000 --> 00:30:04,360
Binaya bubi tuzağı kurdun.

490
00:30:04,960 --> 00:30:06,200
Tek tıkla...

491
00:30:07,480 --> 00:30:08,800
Mikveh cennettedir,

492
00:30:09,280 --> 00:30:11,880
seninle, benimle,
ve tüm stajyerler.

493
00:30:14,200 --> 00:30:15,960
-Max--
-Beni deneme.

494
00:30:17,240 --> 00:30:19,440
Beni anlayacak kadar iyi tanıyorsun
neler yapabileceğimi

495
00:30:25,040 --> 00:30:26,040
Ne istiyorsun?

496
00:30:42,920 --> 00:30:44,000
İkincisi de.

497
00:30:52,400 --> 00:30:53,600
Yere yerleştirin.

498
00:31:02,120 --> 00:31:03,560
Simon, Avşa burada.

499
00:31:03,640 --> 00:31:05,680
İzin iste
Kobi'yi aramak için içeri girmek.

500
00:31:07,440 --> 00:31:10,280
İzin reddedildi, tekrar ediyorum.
yerlerinizde kalın.

501
00:31:27,840 --> 00:31:28,840
Doris.

502
00:31:34,120 --> 00:31:35,760
Vay, bak burada kim var.

503
00:31:41,000 --> 00:31:43,040
Harika.

504
00:31:43,840 --> 00:31:45,160
-Fotoğrafları sen mi çektin?
-Evet.

505
00:31:45,360 --> 00:31:46,680
Tekrar onun fotoğrafını çekin.

506
00:31:48,600 --> 00:31:50,600
Belki bunun arkasında bir sebep vardır.

507
00:31:50,800 --> 00:31:53,640
Eğer o Muammer senin
saha güvenlik düzenlemeleri?

508
00:31:54,920 --> 00:31:57,760
Tek başına gelecekti
bu şekilde ortaya çıkmazdı.

509
00:31:57,920 --> 00:32:01,200
Tamamıyla gelirdi
"özel birim."

510
00:32:01,400 --> 00:32:03,040
Görevleri burayı taramak.

511
00:32:14,880 --> 00:32:16,400
El yazınız çözülemiyor.

512
00:32:16,480 --> 00:32:19,400
Küçük kameraya bakın ve okuyun.

513
00:32:26,840 --> 00:32:27,840
"Ben, Yona Harari...

514
00:32:30,080 --> 00:32:31,120
Mossad'ın bir ajanı..."

515
00:32:31,200 --> 00:32:33,720
Tam tersi ne biliyor musun?
gizli bir ajanın mı? Yapıyor musun?

516
00:32:35,680 --> 00:32:36,720
Sen.

517
00:32:37,480 --> 00:32:39,360
Bu kayıt görülecek
tüm dünyada.

518
00:32:39,640 --> 00:32:42,720
Her havaalanında, kafede, berberde.

519
00:32:44,000 --> 00:32:46,920
Devam edin, çok güzel.

520
00:32:49,680 --> 00:32:50,680
Hadi.

521
00:32:53,320 --> 00:32:54,320
"Ben, Yona Harari,

522
00:32:55,640 --> 00:32:57,360
Mossad'ın ajanı ve Komutanı
en felaket eğitim kursunun

523
00:32:57,440 --> 00:33:00,560
İsrail'in tüm tarihinde...

524
00:33:02,800 --> 00:33:03,920
burada belirtiyorum...

525
00:33:05,080 --> 00:33:07,200
ihanet ettiğimi
bana verilen güven.

526
00:33:08,680 --> 00:33:12,000
Sırları yaydığımı itiraf ediyorum ve
Mossad'ın çalışma prosedürleri

527
00:33:12,200 --> 00:33:15,240
stajyerlere, suçlulara, dolandırıcılara...

528
00:33:16,840 --> 00:33:17,840
ve Yahudi olmayanlar...

529
00:33:20,320 --> 00:33:23,400
all of whom are capable of betraying
Bu ülke hiç tereddüt etmeden."

530
00:33:26,000 --> 00:33:29,640
Bir eğitmen olarak en büyük başarısızlığım,
hiç şüphesiz,

531
00:33:30,080 --> 00:33:32,360
stajyer Max Elbaz.

532
00:33:32,760 --> 00:33:33,760
Yazılanları okuyun.

533
00:33:34,200 --> 00:33:36,520
-Kimin bilmesi gerekirdi...
-Yazılanı okuyun!

534
00:33:36,600 --> 00:33:38,080
...biyografisinin ışığında,

535
00:33:38,600 --> 00:33:40,200
yapacağımız ilk şey

536
00:33:40,640 --> 00:33:43,200
Benzin deposu deposunu kontrol etmek olacak.

537
00:34:46,600 --> 00:34:48,480
Ben tam bir salağım.

538
00:34:48,679 --> 00:34:51,040
- Oraya bir mikrofon yerleştirmeliydim.
-Doğru.

539
00:34:52,400 --> 00:34:53,600
Oraya gidiyorum.

540
00:34:53,679 --> 00:34:55,159
Ne yapıyorsun Doris?
Sen gerçek misin?

541
00:34:55,440 --> 00:34:56,520
Hayır.

542
00:34:57,680 --> 00:34:58,680
Doris.

543
00:35:16,640 --> 00:35:18,360
anlamıyorum
benden ne istiyorsun Micha.

544
00:35:18,880 --> 00:35:20,280
There isn't any thumb drive here,
sana yemin ederim ki

545
00:35:20,400 --> 00:35:21,400
Hiçbir şeyi saklamadım.

546
00:35:22,560 --> 00:35:25,280
Lanet kafanı kullanmayı dene, tamam mı?

547
00:35:25,600 --> 00:35:26,600
Benim için Muammer.

548
00:35:27,240 --> 00:35:29,360
Benden ne istiyorsun?
Benden ne istediğin hakkında hiçbir fikrim yok.

549
00:35:29,440 --> 00:35:30,440
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

550
00:35:40,240 --> 00:35:41,240
Tamam aşkım.

551
00:35:43,600 --> 00:35:46,040
Tamam, tamam, tamam,
rahat ol, geliyorum.

552
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
Tamam aşkım.

553
00:35:52,360 --> 00:35:54,080
İyi iş çıkardınız Bay Frachdel.

554
00:35:54,520 --> 00:35:56,680
Bizimle kalmaya karar vermenize sevindim.

555
00:35:56,760 --> 00:35:57,760
Mutlu olmana sevindim.

556
00:36:14,760 --> 00:36:16,960
-Ne düşünüyorum biliyor musun?
-Ne düşünüyorsun?

557
00:36:17,040 --> 00:36:20,080
Bütün bu prodüksiyonu sen sahneledin
böylece özgüveninizi yeniden kazanabilirsiniz.

558
00:36:20,160 --> 00:36:22,080
Bu değerli bir amaç, değil mi?

559
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
Salak.

560
00:36:27,040 --> 00:36:29,240
-Dinle, bir yere gitmem lazım.
-Nereye?

561
00:36:30,880 --> 00:36:32,920
Beklenmedik olanı dönüştürmek için...

562
00:36:33,960 --> 00:36:35,040
beklenen.

563
00:36:36,600 --> 00:36:38,640
Daha sonra buluşmaya ne dersin?

564
00:36:42,240 --> 00:36:44,680
Görünüşe göre etki altındasın
kliniğe geliyorum,

565
00:36:44,760 --> 00:36:48,120
elimi tutuyor ve değişiklik olsun diye
insan gibi davranmak...

566
00:36:48,960 --> 00:36:51,800
-sana brownie puanı verdi.
-Ne, olmadı mı?

567
00:36:52,360 --> 00:36:53,400
Evet.

568
00:37:27,680 --> 00:37:29,800
Bok.

569
00:37:30,760 --> 00:37:34,240
Micha, lütfen bırak beni.
Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.

570
00:37:34,840 --> 00:37:36,400
Geç oldu Muammer.

571
00:37:52,000 --> 00:37:53,480
hiçbir fikrim yok
benden ne istiyorsun Micha.

572
00:37:54,760 --> 00:37:55,760
Nihayet.

573
00:37:56,000 --> 00:37:58,280
Sana hiçbir fikrim olmadığını söylüyorum.
Yona, söyle ona.

574
00:37:58,360 --> 00:37:59,840
Ne, kendi başına bir şeyler yapabilir misin?

575
00:38:00,400 --> 00:38:02,280
İnsanları açılmaya teşvik etmek
bu daha çok senin işin.

576
00:38:03,360 --> 00:38:06,240
Bu adam hiçbir fikrinin olmadığını iddia ediyor
ondan ne istiyoruz.

577
00:39:26,640 --> 00:39:27,640
Sferastudio'lar

578
00:39:27,690 --> 00:39:32,240
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


